Delisted Xbox 360 games are unexpectedly showing up as “coming soon” on the Microsoft Store in certain regions, giving retro gaming fans a flicker of hope that these vanished titles could return for digital download after the 360 Marketplace closed its doors last year.