Clair Obscur: Expedition 33’s latest free update promises thrilling new endgame content, including a mysterious playable environment and brutal boss battles that could redefine late-game challenges for fans of this breakout 2025 RPG.